before we met — перевод на русский

before we met — мы с вами встретились

Before we met, I discovered everything that I could to impress you.
Прежде чем мы встретились, я раскопал все что смог, чтобы впечатлить тебя.
It was a long time before we met and we talked about his life, his work and where it came from everything.
Прошло очень много времени прежде чем мы встретились и мы говорили о его жизни, его работе и откуда это все.
Before he met up wi speedy?
Перед тем как встретиться со Спиди?
I figure I should read one before I meet with her...
Подумал, стоит прочитать, перед тем как встретиться с ней...
He changed it six years ago before you met.
Он сменил его шесть лет назад, до того как вы встретились.
Показать ещё примеры для «мы с вами встретились»...
advertisement

before we met — до встречи с

Before I met her, life was sad, meaningless, hopeless.
— Всегда все иначе! До встречи с нею моя жизнь была скучна, бессмысленна и безнадежна.
I knew it before I met him.
Я знала еще до встречи с ним.
But think what he was before he met you.
Но думаю, он был таким до встречи с тобой.
That was before he met you.
Это было до встречи с тобой.
This is where I describe my life before I met her.
Тут я описываю свою жизнь до встречи с ней.
Показать ещё примеры для «до встречи с»...
advertisement

before we met — до нашего знакомства

He had just finished the book days before we met.
Он закончил книгу за несколько дней до нашего знакомства.
The first was before we met.
Первый раз был до нашего знакомства.
Before we met.
До нашего знакомства.
Um... ..Lore had Terese before I met her.
Тереза появилась у Лоры до нашего знакомства.
Nadia says she had no idea who I was before we met.
Надя говорит, что она не подозревала кто я такой до нашего знакомства.
Показать ещё примеры для «до нашего знакомства»...
advertisement

before we met — до того как мы познакомились

Before we met, my wife modeled for Molyneux in Paris.
До того как мы познакомились, она позировала для Молино в Париже.
Before we met, the only two feelings I had left were wistful and disdainful.
До того как мы познакомились, я мог чувствовать только два чyвства: тоскy и презрение.
I just... I wasn't really much of a kid person before I met her.
Просто я... я не особо любила детей до того, как с ней познакомилась.
Before I met Sheldon, I was ready to give up, too.
Я тоже чуть не сдалась, пока не познакомилась с Шелдоном.
I was a good, churchgoing girl before I met you.
Я была примерной верующей девочкой, пока не познакомилась с тобой.
Показать ещё примеры для «до того как мы познакомились»...

before we met — ещё до нашей встречи

Yeah, but I fell in love with you before I met you.
Ага, но я полюбила тебя еще до нашей встречи.
You stopped before we met.
Ты бросила еще до нашей встречи.
Well, I bought the ticket before we met.
Я купил билет еще до нашей встречи.
He died in the line of duty before we met.
Он погиб при исполнении еще до нашей встречи.
By any chance... did you know it before you met me?
Или... знала ещё до нашей встречи?
Показать ещё примеры для «ещё до нашей встречи»...

before we met — задолго до нашей встречи

Years ago before we met...
Задолго до нашей встречи... продолжение следует...
I inherited it years ago, long before we met.
Я унаследовал их много лет назад, задолго до нашей встречи.
It was my job long before I met you.
Это было моей работой задолго до нашей встречи.
Rohan made his fortune long before we met.
Рохан сделал свое состояние задолго до нашей встречи.
They were together long before we met and long after.
Они были вместе задолго до нашей встречи, и долго после.
Показать ещё примеры для «задолго до нашей встречи»...

before we met — ещё до нашего знакомства

Yeah. He had it before we met.
Он был у него еще до нашего знакомства.
Her dad died before we met.
Её отец умер ещё до нашего знакомства.
Ezra knew who I was before we met.
Эзра знал обо мне ещё до нашего знакомства.
The photos. They're from before we met.
Эти фотографии он сделал ещё до нашего знакомства.
Their timeline suggests they were both destructive before they met.
Временная шкала предполагает, что они были разрушителями еще до знакомства.
Показать ещё примеры для «ещё до нашего знакомства»...

before we met — задолго до того

I found the portrait long before I met Mari, and I worshipped it.
Я нашел этот портрет задолго до того, как встретил Мари ...и я преклонялся перед ним.
I knew Sebastian by sight long before I met him.
Я знал Себастьяна в лицо задолго до того, как мы познакомились.
I felt bad about myself long before I met him.
Я стыдилась себя задолго до того, как его встретила.
Lex was racing towards that drop off, way before he met me.
Лекс переступил черту задолго до того, как повстречал меня.
I started the bullshit long before I met you, Cleave.
Я начала врать задолго до того, как познакомилась с тобой, Клив.

before we met — ещё до того

Before I met you.
Ещё до того, как встретил тебя.
It's what I chose to do way before I met you.
Я выбрала это еще до того, как встретила тебя
It was part of my intel when I was tracking Rheticus' Compass, so I knew... Before I met you.
Это было в деле, когда я искал компас Рейтика, поэтому я знал еще до того, как встретил тебя.
She cut his dick wide open before they met.
Жена разорвала ему член ещё до полноценного свидания.
I'm pretty sure I was potty-trained before we met. #Okay, I w...
Уверена, я ходила на горшок ещё до тебя.