before the shot was fired — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «before the shot was fired»

before the shot was firedдо выстрела

I mean the reading ended before the shot was fired.
То есть, то есть, я видел, как всё закончилось, до выстрела.
Yeah, seconds before the shot was fired.
Да, за несколько секунд до выстрела.
— just before the shot was fired.
— прямо перед выстрелом.
All these pictures were taken moments before the shots were fired.
Все эти снимки сделаны за считанные секунды до выстрелов.
advertisement

before the shot was firedещё до выстрела

He ducked before the shot was fired.
Он наклонился еще до выстрела.
Somebody called them before the shot was fired.
Им позвонили еще до выстрела.
advertisement

before the shot was fired — другие примеры

Chan's looking before the shot was fired.
Чен поднял глаза перед тем, как раздался выстрел.
There-there was a guy running towards Marisa's body right before the shots were fired.
Там... там был человек, который бежал к телу Марисы прямо перед тем, как началась перестрелка.
He saw a Metro squad car pull into the alley before the shot was fired.
Он видел, как патрульный автомобиль въехал в переулок до выстрела.
Your Honour I was in charge of the operation and I saw Inspectors Escoffier and Fromentin go into the depot shortly before the shots were fired and not after
Ваша честь, я руководил операцией, и я видел инспекторов Эскофье и Фроментина, вошедших в помещение прямо перед выстрелами, а не после.
We need a positive ID of the woman you saw leaving the scene before the shots were fired.
Нам нужно, чтобы ты указал номер женщины, которую ты видел, покидающую место преступления, до того, как произошли выстрелы.
Показать ещё примеры...