до выстрела — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «до выстрела»

до выстрелаbefore the shooting

У нас есть свидетель, видевший вас обоих на лестничной площадке за 5 минут до выстрела.
We have an eyewitness puts the pair of you on that landing five minutes before the shooting.
Я чувствовала это и до выстрела.
I felt it before the shooting.
Прошу пройти в первый кинозал для просмотра видео с камеры, установленной на магазине игр за 6 минут до выстрела.
Now playing in theater one, security footage from the Times Square Game Pipe store, six minutes before the shooting.
Большая часть материалов снята за час до выстрела, так что вы не увидите ярко-выраженного гнева или страха.
Most othe footage is from the hour before the shooting, so, you're not likely to see any overt anger or fear.
До выстрела, каждый раз, когда вы говорили о вашем охраннике, вы выглядели смущенным.
before the shooting, every time you talked about your bodyguard, you showed embarrassment.
Показать ещё примеры для «before the shooting»...
advertisement

до выстрелаbefore the shot was fired

Он наклонился еще до выстрела.
He ducked before the shot was fired.
Им позвонили еще до выстрела.
Somebody called them before the shot was fired.
То есть, то есть, я видел, как всё закончилось, до выстрела.
I mean the reading ended before the shot was fired.
Он видел, как патрульный автомобиль въехал в переулок до выстрела.
He saw a Metro squad car pull into the alley before the shot was fired.
Да, за несколько секунд до выстрела.
Yeah, seconds before the shot was fired.
Показать ещё примеры для «before the shot was fired»...