before the final — перевод на русский

before the final — перед финалом

Try turn her into this 5 minutes before the final round and put her up on stage.
Попробуйте сделать ее такой за 5 минут до финала и поставьте ее такой на подиум.
Never gone out before the final table in this thing ever.
Я раньше всегда доходил до финала.
We've got two months before the finals.
У нас еще 2 месяца до финала
New procedure before the finals, after some other pageants had some troubles.
Нововеденье перед финалом, после того, как в некоторых конкурсах столкнулись с нарушениями.
— This is the last round before the final.
Это последний раунд перед финалом.
Показать ещё примеры для «перед финалом»...
advertisement

before the final — до финального

The lion hair of 5 minutes before the final round of Miss Korea.
Львиная грива за 5 минут до финального раунда Мисс Корея.
Did you ask for the hair of 5 minutes before the final round?
Ты спрашивал меня о волосах за 5 минут до финального раунда?
I'll properly show you what she'll look like 5 minutes before the final round.
как она будет выглядеть за 5 минут до финального раунда.
I thought it was appropriate before finals week to take a moment to thank you.
Я думала, это было бы уместно до финальной недели воспользоваться моментом, чтобы поблагодарить вас.
Lucius, that's you sings Brutus a lullaby right before the final battle.
Луций, а это ты, ... поет Бруту колыбельную перед финальной битвой.
advertisement

before the final — до последнего

You know as well as I do that the rules forbid entry or exit of the sector before the final challenge, wounded or not.
Вы сами прекрасно знаете, что правила запрещают входить или покидать сектор до последнего испытания..... даже по ранению.
It was three weeks before the final hearing and we'd been told if it went well, we'd be able to adopt her and then just...
А за три недели до последнего слушания, нам сказали, если всё пройдёт хорошо, мы сможем удочерить её, а потом...
Based on evidence I'm currently reviewing, I'm starting to feel that Costa was abducted the night before the final murder, had the victim's DNA planted on his person and was transported to the last crime scene.
Основываясь на нынешних доказательствах, я начинаю думать, что Косту похитили за день до последнего убийства, оставили на нем следы ДНК жертв и переместили его на место последнего преступления.
We'll keep this floor quarantined as our last hiding ground before the final phase.
Оставим этот этаж на карантине в качестве последнего убежища перед последней стадией.
We can't take him, too... not before the Final Battle.
Мы не можем забрать и его тоже... Только не перед Последней Битвой.
Показать ещё примеры для «до последнего»...