beetle — перевод на русский

/ˈbiːtl/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Beetle» на русский язык переводится как «жук».

beetle — жук

Oh, groping about in the cellar, like an angry old beetle.
Ох, как старый сердитый жук, роется в подвале.
A dirty beetle.
Грязный жук!
Orange beetle?
Оранжевый жук?
And at their foot, hugging the bank against the stream, crept the little begrimed steamboat, like a sluggish beetle crawling on the floor of a lofty portico.
А у корней, прижавшись к берегу, против течения медленно плывет небольшой, покрытый копотью пароход как неповоротливый жук, ползущий на высокую по веранду.
Are you a Klingon warrior or an Alverian dung beetle?
Ты клингонский воин, или алверианский навозный жук?
Показать ещё примеры для «жук»...
advertisement

beetle — жучок

My Beetle.
Жучок.
I found this little beetle on your site.
На твоей стройке нашел. Жучок.
You know, I think he hopped into the catering equipment, a freezer, to be specific, and got shipped over, and so our little beetle here... .. ended up encased in a block of ice.
Я думаю, что он заполз в банкетное оборудование, а точнее, его смыло в морозильник, и так этот наш жучок... оказался замурован в куске льда.
This little beetle has learned how to conjure water out of the air in one of the driest places on earth.
Этот маленький жучок научился извлекать воду из воздуха в одном из самых засушливых мест на Земле.
Good deal. A beetle.
Договорились жучок
Показать ещё примеры для «жучок»...
advertisement

beetle — битл

Beetle.
Жук — Битл!
No, no, Mrs. Beetle.
— Нет, нет, мисс Битл.
Is Beetle Bailey as lazy as he seems?
А Битл Бэйли такой же ленивый, как кажется?
I'm very busy preparing a report about the 40th anniversary of Beetle Bailey.
Вот сейчас я очень занят: готовлю материал к 40-й годовщине Битл Бейли.
I must say you're looking splendid, Mrs. Beetle.
Миссис Битл, должен признаться, выглядите вы великолепно!
Показать ещё примеры для «битл»...
advertisement

beetle — навозного жука

You hate that dung beetle.
Ты ненавидишь этого навозного жука.
You're watching the African dung beetle and going:
Вот вы смотрите на африканского навозного жука и думаете:
Yes, in the dung beetle's car.
Ага, в машине нашего навозного жука.
— Well, you're mad at the dung beetle.
— Ты злишься на навозного жука.
Our dung beetle is protecting someone who's following in his footsteps.
Нашего навозного жука защищает тот, кто идет по его стопам.
Показать ещё примеры для «навозного жука»...

beetle — насекомых

Beetle outbreaks.
Эпидемии насекомых.
The mummy can crash through walls and turn into a swarm of beetles and put a curse on anyone.
Мумия может проходить сквозь стены, превращаться в рой насекомых, может наложить заклятие на кого угодно.
I was in the other room with my beetle collection and I heard the door and then there he was.
Я был в другой комнате, изучал свою коллекцию насекомых, и услышал стук в дверь, а это был он.
The most venomous beetles in Western Regions.
Самые ядовитые насекомые из Западных земель
Well, the beetles pretty well took care of the prints, so we'll submit dental records.
Насекомые хорошо поработали над пальчиками, будем опознавать по слепкам зубов.
Показать ещё примеры для «насекомых»...

beetle — короед

The bark beetle carries the wood to its nest on the way to Kessel.
Короед переносит дерево в своё гнездо... На пути к Кесселу.
A bark beetle.
— Короед.
Benny Tim, the bark beetle.
Бенни Тим, короед.
— And I have bark beetles in my pants.
А ещё у меня в штанах короеды.
— Oh, bark beetles.
— О, короеды.

beetle — уков

The Beetle Clan are killing our men!
лан ∆уков убивает наших людей!
But your actions insulted the entire Beetle Clan!
Ќо твой поступок оскорбил весь клан ∆уков!
We, Beetle Clan, challenge Li Kung to a duel.
ћы, клан ∆ука, вызываем Ћи уна на бой.
Ah, beetles.
∆уки.
Where was the Beetle?
ј когда был «∆ук»?