been tested — перевод на русский

been tested — тест

I have to finish evaluating Nog's test results.
Мне еще нужно оценить результаты теста Нога. Он их так ждет.
As promised, it'll be over before today's test begins.
Я закончу перед началом сегодняшнего теста, как и обещала.
I wonder if there's a test for margarine?
Интересно, а на маргарин тест существует?
— There's a test I want you to take. — Oh, great.
Я хочу, чтобы ты прошел один тест.
That was a test.
Это был тест.
Показать ещё примеры для «тест»...
advertisement

been tested — испытывали

It has not been tested.
Мы не испытывали.
The product has never been tested on Narns.
— Продукт никогда не испытывали на нарнах.
It's never been tested.
Ее никогда не испытывали.
[IN NORMAL VOICE] Thank you. Is it true that you've actually...? You're actually too close to some of the nerve agents they were testing?
Скажите, это правда, что вы испытывали здесь нервно-паралитические вещества?
I was testing jets at the time.
В то время я испытывал реактивные самолёты.
Показать ещё примеры для «испытывали»...
advertisement

been tested — проверял

I was testing you.
Я тебя проверял.
I was testing its durability.
Я его проверял на прочность.
He couldn't have forgotten it, and I can't believe he was testing me.
Он не мог забыть об этом, и я не думаю, что он меня проверял.
Logar, lord of fire, is testing our faith.
Логар, владыка огня, проверяет нашу веру.
I think he be testing us.
Наверное, он проверяет нас.
Показать ещё примеры для «проверял»...
advertisement

been tested — это испытание

It is a test, young Atreides.
Это испытание, сын Атридов.
This is a test... a test by the Prophets.
Это испытание, проверка от Пророков.
This is the test.
Это испытание.
That's the test.
Это испытание.
What's the test scheduled for the Prometheus tomorrow?
— Какое испытание запланировано завтра на «Прометее»?
Показать ещё примеры для «это испытание»...

been tested — это проверка

Uncle Ned is the test, you know.
Понимаете, дядя Нед — это проверка.
She thinks we're a test.
Она думает, что мы — это проверка.
It's a test of our values.
Это проверка наших ценностей.
It was a test! Your test!
Это была проверка!
Oh... first, we were a test, and now we're the ancestral Spirits.
Сначала мы были проверкой, а теперь мы — Духи Предков.