been keeping a low profile — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «been keeping a low profile»

been keeping a low profileвысовываться

She is keeping a low profile, just like we discussed.
Она не высовывается, как мы и договорились.
All right, guys, all we got to do now is keep a low profile and not mention a word of this to anybody.
Итак, теперь нам нужно лишь не высовываться и никому не говорить ни слова о случившемся.
advertisement

been keeping a low profileоставался в тени

Jacob Scott hasn't exactly been keeping a low profile.
Джекоб Скотт точно не захотел оставаться в тени.
I mean, th-that's why I've been keeping a low profile.
В смысле, в-вот почему я оставался в тени.
advertisement

been keeping a low profile — другие примеры

No, I'm keeping a low profile.
я составляю досье.
We're keeping a low profile.
Нам нужно быть тише воды.
Ken: Aren't you supposed to be keeping a low profile?
Разве вы не должны стараться быть незаметными?
I know you're enjoying this, but you're supposed to be keeping a low profile.
Я понимаю, что ты в восторге, но постарайся себя сдерживать.
Been keeping a low profile.
Сохраняли дистанцию.
Показать ещё примеры...