been given a second chance — перевод на русский

been given a second chance — дали второй шанс

You were given a second chance.

Тебе дали второй шанс.

I have been given a second chance.

Мне дали второй шанс.

We have been given a second chance, Walt, both of us.

Нам дали второй шанс, Уолт, нам обоим.

Prue, we've been given a second chance here.

Прю, нам дали второй шанс.

You've been given a second chance.

Вам дали второй шанс.

Показать ещё примеры для «дали второй шанс»...

But then I remember that I was given a second chance.

Но потом я вспоминаю, что мне был дан второй шанс.

You and I have both been given second chances with our kids.

Нам обоим был дан второй шанс для наших детей.

But I've been given a second chance.

Но мне был дан второй шанс.

You've been given a second chance here, but you have to fight for it.

Тебе был дан второй шанс, но тебе придется за него бороться.

I've been given a second chance at life.

Мне был дан второй шанс.

Показать ещё примеры для «был дан второй шанс»...

But I kind of feel like I've been given a second chance.

Но у меня такое чувство, словно я получил второй шанс.

He knew he'd been given a second chance.

Он знал, что получил второй шанс.

I've been given a second chance at life.

— Я получил второй шанс на жизнь.

Hey, man, I'm just happy that I've been given a second chance to do something that I should've done a long time ago.

Мужик, я просто счастлив, что получил второй шанс сделать то, что должен был сделать уже давно.

Now that we've been given this second chance, it's up to all of us to see what we do with it.

Теперь, когда мы получили этот второй шанс, от всех нас зависит, как мы распорядимся им.

Показать ещё примеры для «получил второй шанс»...