been dead for days — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «been dead for days»
been dead for days — был мёртв уже несколько дней
They've been dead for days.
Они мертвы уже несколько дней.
You've been dead for days.
"ы мертв уже несколько дней.
And I looked at his face. And I could tell right away he'd been dead for days.
смотрю на него и тут же понимаю, что он уже несколько дней как мёртв.
She had been dead for days.
А она была мертва уж несколько дней...
Mulder wasn't just dead, he'd been dead for days.
Малдер был не просто мертв, он был мертв уже несколько дней.