был мёртв уже несколько дней — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «был мёртв уже несколько дней»
был мёртв уже несколько дней — been dead for days
А она была мертва уж несколько дней...
She had been dead for days.
Малдер был не просто мертв, он был мертв уже несколько дней.
Mulder wasn't just dead, he'd been dead for days.