been away — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «been away»
been away — был далеко
I was away when it happened.
Я была далеко, когда это случилось.
Been away so long. No, no. Doesn't matter.
я был далеко, так долго нет, нет, теперь это не имеет значения теперь мы вместе но можем расстаться снова?
He didn't find anybody while he was away, Trudy.
Он сейчас далеко, Труди.
Been away?
Далеко был?
Wonderful times, when Ethan and I were alone. Terrible times when he was away.
Это были прекрасные времена, когда Итан и я оставались одни, и ужасные, когда он был далеко.
advertisement
been away — уехал
Jim was away at school.
Джим уехал в школу.
Been changed since I've been away?
Многое изменилось с тех пор, как я уехал?
T.C.'s been away, and I sent for you, and you didn't show up.
Когда Т.С. уехал, я послала за тобой, но ты не пришел.
Thought you might be away.
Поразмыслив, ты могла бы уехать.
— She's away.
— Она уехала.
Показать ещё примеры для «уехал»...
advertisement
been away — уезжал
Has Horace been away from you lately for any length of time?
Хорас уезжал в последнее время куда-нибудь один?
I expect she's told you I've been away in Germany and Italy.
Я полагаю, она рассказала вам, что я уезжал в Германию и Италию.
When he's away for a week, I nearly go wild.
А если он уезжает на неделю, я почти на стенкулезу. Боже мой!
You've been away.
— Благодарю. Вы ведь уезжали.
It isn't that, but when you've been away for a long time, you...
А это и не так, но когда уезжаешь надолго, то...
Показать ещё примеры для «уезжал»...