been anywhere near — перевод на русский

been anywhere near — рядом

He won't be anywhere near me, will he?

Не сажай его рядом со мной. Хорошо, дядя.

If garlic's anywhere near me, I become violently ill.

Если чеснок рядом, мне будет очень плохо.

Mia, you can't be anywhere near him when he uses it.

Миа, не стой рядом, когда он нажмет на кнопку.

He hasn't been anywhere near Holt's place since the launch.

Его не было рядом с Холтом с момента запуска.

I haven't been anywhere near my brother or my father's loft since my dad died.

Меня не было рядом с братом или с лофтом отца с тех пор, как папа умер.

Показать ещё примеры для «рядом»...

You do not want to be anywhere near this rocket when it takes off!

И я не рекомендую находиться рядом с ракетой в момент взлета.

You are a minor and he cannot be anywhere near you.

Ты несовершеннолетний, и он не может находиться рядом с тобой.

Now, where would Julie be anywhere near a cement mixer?

Где Джули могла бы находиться рядом с бетономешалкой?

I don't wanna be anywhere near lan.

Я не хочу находиться рядом с Йеном.

I don't want to be anywhere near you.

Я не хочу находиться рядом с тобой.

Показать ещё примеры для «находиться рядом с»...

I would give you a hug or something, but I don't know, maybe you don't want to be anywhere near me.

Я бы обняла тебя или что другое, но я не знаю, возможно ты не захочешь быть рядом со мной.

You don't want to be anywhere near me if that happens.

Ты не захочешь быть рядом со мной, если это случиться.

This is an emotional powder keg — you shouldn't be anywhere near.

Это эмоциональная пороховая бочка, ты не должна быть рядом.

— You can't be anywhere near me.

— Вы не можете быть рядом со мной.

She shouldn't be anywhere near me.

Она не должна быть рядом со мной.

Показать ещё примеры для «быть рядом»...