been a terrible misunderstanding — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «been a terrible misunderstanding»

been a terrible misunderstandingужасное недоразумение

This, uh— — This has all been a terrible misunderstanding.
Это, ээ, это все ужасное недоразумение.
This has all been a terrible misunderstanding, Richard.
Всё это ужасное недоразумение, Ричард.
This has all been a terrible misunderstanding.
Всё это ужасное недоразумение.
There has been a terrible misunderstanding.
Эта было ужасное недоразумение.
advertisement

been a terrible misunderstandingпроизошло ужасное недоразумение

There has been a terrible misunderstanding.
Произошло ужасное недоразумение.
It seems it was a terrible misunderstanding
Произошло ужасное недоразумение.
advertisement

been a terrible misunderstanding — другие примеры

I think this is a terrible misunderstanding.
Это какое-то ужасное недоразумение.
Professor, if you could just give us a minute, this has been a terrible misunderstanding, and I'm sure we can get this whole thing sorted out.
Профессор, буквально одну минутку, это все большое недоразумение, и я уверен, мы сможем во всем разобраться.
I'm afraid this has all been a terrible misunderstanding.
Боюсь, вышло большое недоразумение.