ужасное недоразумение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ужасное недоразумение»

ужасное недоразумениеterrible misunderstanding

У нас есть ужасное недоразумение.
We really just have a terrible misunderstanding.
Это какое-то ужасное недоразумение.
I think this is a terrible misunderstanding.
Я просто хотел разобраться это ужасное недоразумение.
I just wanted to sort out this terrible misunderstanding.
Конечно, это было ужасное недоразумение.
It was obviously a terrible misunderstanding.
Эта было ужасное недоразумение.
There has been a terrible misunderstanding.
Показать ещё примеры для «terrible misunderstanding»...