bee sting — перевод на русский

bee sting — ужалили

A great number of people who have been stung but not killed have been blinded.
Многие из тех кого ужалили, но не убили, стали слепыми.
She was stung over a thousand times.
Её ужалили более 1000 раз.
He was stung hundreds of times.
Его ужалили сотни раз.
Then, uh, he woke up, and hornets were stinging him.
А потом он проснулся, и осы его ужалили.
You were stung your first Games.
Помнишь, тебя на первых Играх ужалили?
Показать ещё примеры для «ужалили»...
advertisement

bee sting — укуса пчелы

First the accident, then a bee sting, a peanut.
Несчастный случай, укус пчелы, аллергия на арахис.
Could be as simple as a bee sting or spider bite.
Может быть, просто укус пчелы или паука.
— Son of a bee sting.
— Будто укус пчелы.
A bee sting.
Укус пчелы.
You're allergic to bee stings.
У вас аллергия на укус пчелы.
Показать ещё примеры для «укуса пчелы»...
advertisement

bee sting — пчела ужалила

Bee stings.
Пчела ужалила.
— Bee sting.
— Пчела ужалила.
Dad walked out there in socks, and one of the dead bees stung him.
Папа пошел туда в носках, и мертвая пчела ужалила его.
I think I got a spider bite or a bee sting.
Нет, я думаю, меня то ли паук укусил, то ли пчела ужалила.
One day a bee stung her, right in the face. Bzzz and her face swelled up.
Однажды пчела ужалила ее прямо в лицо Бззз и ее лицо опухло
Показать ещё примеры для «пчела ужалила»...
advertisement

bee sting — пчелиный укус

Bee sting?
Пчелиный укус?
Like a bee sting, right?
Как будто пчелиный укус, да?
Like a bee sting.
Как пчелиный укус.
a severe allergic reaction to bee stings.
Что-то вроде... аллергии на пчелиный укус.
James Reid has been found dead from an allergic reaction to a bee sting.
"Смерть Джеймса Рейда, наступила в результате аллергической реакции на пчелиный укус.
Показать ещё примеры для «пчелиный укус»...

bee sting — жалили

You ever been stung 140 times?
Вас когда-нибудь жалили 140 раз?
Have you been stung by a bee recently?
Вас недавно жалили пчелы ?
Have you ever been stung?
Тебя когда-нибудь жалили?
He was stung.
Его жалили.
No, we shouldn't. I've been stung by jellies surfing before.
Меня и раньше жалили медузы во время серфинга.
Показать ещё примеры для «жалили»...

bee sting — святого

Remind me, why was St Peter crucified upside down?
Напомни мне, почему Святого Петра распяли вниз головой?
I would say it's far more likely to be St George's Day.
Я бы сказала, гораздо больше похоже на день святого Георга
The Pope is St Peter's successor.
Папа — преемник Святого Петра.
That church they're stood outside, it's St Peter's.
Они стоят возле церкви святого Петра.
It's a St Christopher.
Это святой Христофор.
Показать ещё примеры для «святого»...

bee sting — пчела

But she has no allergy to bee stings. The bee that stung her might have been carrying a virus.
Пчела могла заести ей вирус.
Uh... have you ever had a bee sting?
Тебя когда-нибудь кусала пчела?
I took my son's troop on a nature hike and Noah got a bee sting.
Я отвёз отряд моего сына в лес на прогулку, и Ноя укусила пчела.
It's just a simple, little, everyday bee sting.
Меня просто пчела укусила. Обычная маленькая пчела.
That could happen from one little bee sting?
Могло такое случиться от одной маленькой пчелы?

bee sting — укусила пчела

When Ian realized that the reason they'd buried Misery alive was because the bee sting had put her in that temporary coma!
Ян понял, что они похоронили Мизери заживо, потому что её укусила пчела, и она впала в кому.
It'll feel like a little bee sting.
Больно не будет. Как будто легонько укусила пчела.
Is it a bee sting?
Тебя укусила пчела?
A bee stung my tongue!
Пчела укусила меня за язык!
I think a bee stung you on your big dumb-ass head.
А мне кажется, тебя одна пчела укусила прямо в твою дурацкую башку.

bee sting — от укусов

We all remember what these guys' stings can do to you.
Мы помним на что способны их укусы.
But the injection mark was lost amongst the bee stings.
Но след от укола затерялся среди укусов.
You can die from a bee sting, dude!
Пxелиный укус может убить!
See, some of the bee stings triggered an allergic reaction, others didn't.
Видишь, некоторые укусы вызвали аллергическую реакцию, другие — нет.
Well, it sounds good... but I can't help but remember the feeling of being stung by bees... as I tumbled around and around.
Звучит убедительно, но я никак не могу забыть ощущения от укусов пчелы, пока тебя крутит и крутит в барабане.