укусила пчела — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «укусила пчела»
укусила пчела — bee sting
Тебя укусила пчела?
Is it a bee sting?
Ян понял, что они похоронили Мизери заживо, потому что её укусила пчела, и она впала в кому.
When Ian realized that the reason they'd buried Misery alive was because the bee sting had put her in that temporary coma!
Больно не будет. Как будто легонько укусила пчела.
It'll feel like a little bee sting.
Если меня укусит пчела, я могу умереть.
If I got stung by a bee, I could die.
advertisement
укусила пчела — got stung by a bee
Мать твою, меня укусила пчела.
Fuck, I got stung by a bee.
Прямо после того, как я сделал снимок, её укусила пчела, за ногу.
Right after I took this picture, she got stung by a bee on her foot.
Вы сами назначили встречу, чтобы поговорить о матери, а рассказываете мне зачем-то историю про то, как вас укусила пчела.
Harvey, where have you been for the last 40 minutes? What are you talking about? I mean, you scheduled a session so that we could explore your mother, and you've been telling me some meaningless story about when you got stung by a bee.
Я отвёз отряд моего сына в лес на прогулку, и Ноя укусила пчела.
I took my son's troop on a nature hike and Noah got a bee sting.
advertisement
укусила пчела — другие примеры
В один прекрасный день я гулял по белому пляжу, и вдруг меня ужалила медуза, потом укусила пчела и кокос прилетел прямо в голову.
Then one idyllic day, I was walking along a white sand beach, when I stepped on a jellyfish, got stung by a bee, and hit on the head with a coconut.
Его укусила пчела.
Gabriel was in anaphylactic shock.