become suspicious — перевод на русский

become suspicious — заподозрил

Change ships every other day to prevent anyone from becoming suspicious.
Будем менять корабли каждый день, чтобы никто нас не заподозрил.
I was never in that room, but I became suspicious when Javid came to me a third time.
Я не бывал в той комнате, но кое-что заподозрил, когда Джавид появился у меня в третий раз.
It was you who became suspicious of the Le Milieu presence at Diogenes.
Это ты заподозрил, что Ле Милье и Диоген как-то связаны.
I could probably stay here for five more hours, but my mom will become suspicious.
Я мог бы остаться здесь на пять часов, но мама может что-то заподозрить.
They might have become suspicious.
Они могли что-то заподозрить
Показать ещё примеры для «заподозрил»...
advertisement

become suspicious — начнёт подозревать

If you surrender too early, he may become suspicious.
Если легко сдашься, он начнет подозревать.
My wife become suspicious that i have a girlfriend on the side.
Жена начнет подозревать что я за девочкам гоняю
Anything out of the usual... he'll become suspicious.
Если заметит что-то необычное, то начнет подозревать.
He became suspicious.
Он начал что-то подозревать.
But grigory became suspicious.
Но Григорий начал что-то подозревать.
Показать ещё примеры для «начнёт подозревать»...
advertisement

become suspicious — стал подозрительным

You became suspicious.
Ты стал подозрительным.
He's become suspicious — look at all the bells... he always wants to know where we are.
Он стал подозрительным, посмотри на колокольчики. Хочет знать, где мы.
Yeah, he'd become suspicious.
Да, он стал подозрительным.
And when his mortality rates became suspicious,
А когда уровень смертности стал подозрительно высоким, первое, что я сделал — нарушил протокол.
Now you'd better get back inside before they become suspicious.
Теперь вам лучше вернуться в здание, прежде чем они станут подозрительными.
Показать ещё примеры для «стал подозрительным»...