become sad — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «become sad»

become sadстала печальной

And she became the sad Carlotta.
Так она стала печальной Карлоттой.
She turned away from everyone, and became sad and lonely, and had no one to turn to!
Она отстранилась ото всех, и стала печальной и одинокой, и не нашлось никого, кто вернул бы её!
advertisement

become sadрасстроились

Even if you... use me again... and I become sad.
Даже если ты... используешь меня ещё раз... и я расстроюсь.
When I told them my jeep was made by hand they all became sad.
Когда я рассказал, что мой джип собран вручную все расстроились.
advertisement

become sad — другие примеры

And so the Princess became sad again. She cried bitter tears.
Принцесса вновь впала в уныние и горько заплакала
Tell them that does not become sad, — that always I will think about him.
— Скажи ему, чтобы он не горевал что я всегда думаю о нём.
But when I saw it I became sad.
И я заплакала.
— Why did you devils suddenly become sad?
— Что вы, черти, приуныли?
I once saw on the Nature Channel that when this lizard breaks up with its mate, it becomes sad. It makes a faint wailing sound, like a cry of longing, for two weeks.
И что интересно, видел я как-то фильм по 8-му каналу, и там говорилось, что, когда такая ящерица теряет своего партнера, она становится очень грустной и издает что-то похожее на вздох, будто плачет в тоске.
Показать ещё примеры...