стала печальной — перевод на английский

стала печальной — and she became the sad

Она отстранилась ото всех, и стала печальной и одинокой, и не нашлось никого, кто вернул бы её!
She turned away from everyone, and became sad and lonely, and had no one to turn to!
Так она стала печальной Карлоттой.
And she became the sad Carlotta.
advertisement

стала печальной — will get sad

Я накумарюсь, стану печальным.
I'll get high, I'll get sad.
Я здесь вроде веду себя весело. А если я заплачу, то от моей печали и крика моей душ всем станет печально.
I'll laugh, because if I cry from my sorrows everyone will get sad and cry.
advertisement

стала печальной — другие примеры

Через несколько мгновений башни Фрэнклин Тэррес позади меня... которые стали печальным олицетворением одной из самых укоренившихся городских проблем... перестанут существовать.
A few moments from now, the Franklin Terrace towers behind me, which sadly came to represent some of the city's most entrenched problems, will be gone.
—ледующий элемент, полученный человечеством в 1941 году, станет печально известным ... его назвали плутонием.
In 1941, the next element to be forged by mankind would become infamous... it was called plutonium.
Предположительно, если дать страходемону вырасти, он станет печально известным психопатом, сеющим хаос на целых континентах.
Supposedly, Grausens, if left to grow to maturity, become some of the world's most notorious psychopaths, wreaking havoc on like whole continents sometimes.
Ребят, если мы не уберемся отюсда скоро тут всё станет печальным.
Guys, if we don't get out of here soon this could get ugly.
И жизнь моя оттого стала печальнее.
And my life is sadder because of it.
Показать ещё примеры...