become even more — перевод на русский

become even more — стала ещё более

So I moved here and became even more of a hot mess than I already was.
Поэтому я переехала и стала еще более раскрепощенной, чем раньше.
So the car became even more orange.
Поэтому, машина стала еще более оранжевой.
You've not noticed I've become even more voluptuous?
Ты не заметил, что я стала ещё более сладстрастной?
This involves the unfortunate accident that took Father Paul's life. The tragedy has become even more unsettling in the light of new evidence. Evidence of what?
это качается несчастного случая, унесшего жизнь отца Пола эта трагедия стала еще более жуткой в свете последних событий что за события?
And then the made-up stories became even more complicated.
Потом выдуманные истории стали ещё более сложными.
Показать ещё примеры для «стала ещё более»...

become even more — становится ещё более

Bearing in mind that the accused came here with the expressed purpose of recovering the micro-key and remembering the evidence against him, his guilt becomes even more obvious.
Принимая во внимание тот факт, что обвиняемый пришел с конкретной целью взять микро-ключ, и учитывая собранные против него доказательства, его вина становится еще более очевидной.
Seems like it's becoming even more virulent.
Судя по всему он становится еще более опасным.
And it became even more special as we swung past Buckingham Palace and onto The Mall.
И оно становилось еще более особенным по мере того, как мы проходили Бекингемский дворец, и торговую площадь.
— «And then you become even more famous.»
— Становишься еще более знаменитым.
As we headed deeper into northern Iraq, the scenery became even more spectacular.
Поскольку мы продвигались глубже в Северный Ирак, пейзаж становился ещё более захватывающим.