become a war — перевод на русский

become a war — война

And at home, my mom and dad's battle had become a war.
А у родителей стычка переросла в войну.
The faster we learn what that is, the faster we keep Calle Ocho from becoming a war zone.
И чем быстрее мы его разгадаем, тем быстрее предотвратим войну в Калле Очо.
Soon, the rebellion had spread throughout the whole Eastern Region, and became a war that lasted for seven years.
Вскоре гражданская война охватила весь восток страны и затянулась на семь лет.
advertisement

become a war — стать

To survive a war, you gotta become war.
Чтобы выжить на войне, надо стать ей.
The Holy War against Earth forced him to become a war leader.
Священная Война против Землян вынудила его стать военачальником.
advertisement

become a war — станете героем войны

That's how he became a war hero.
Так он и стал героем войны.
You'll become a war hero, just wait and see.
Вы станете героем войны, просто подождать и посмотреть.
advertisement

become a war — другие примеры

And when you become War Minister... I'll let raise my pension.
А потом, когда станешь военным министром, не забудь, что моя пенсия могла бы быть и выше.
To survive a war, you gotta become war.
Чтобы выжить на войне, надо жить войной.
He only became a war leader because he felt it was necessary for the Minbari.
Стал военачальником потому что чувствовал, как необходим Минбару.
If Babylon 5 becomes a war zone, all we've worked for will be destroyed.
Если Вавилон 5 станет конфликтной зоной, все, ради чего мы здесь работали, будет уничтожено.
Our neighbor's birthmark had magically become a war wound.
Родимое пятно на лице нашей соседки оказалось боевым ранением.
Показать ещё примеры...