beck — перевод на русский

/bɛk/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Beck» на русский язык можно перевести как «манить», «привлекать», «зов».

beck — бек

There was that case of that fellow, whatshisname, Adolph Beck.
Адольф Бек или Бекер.
Schroeder, Beck, Lehndorf...
Шредер, Бек, Лэндорф...
— Beck.
— Бек.
My name is Beck, I called you earlier.
Меня зовут Бек, это я Вам звонил.
Hi, Beck here.
Привет, это Бек.
Показать ещё примеры для «бек»...
advertisement

beck — бекс

Becks, I have tried not to think about you.
Бекс, я пытался не думать о тебе.
Yeah, Becks?
Да, Бекс?
No, you idiot, me and Becks.
Нет, идиот, я и Бекс.
Hey, Becks.
Привет, Бекс.
— Becks, shall we?
— Бекс, ты с нами?
Показать ещё примеры для «бекс»...
advertisement

beck — бэк

Ms Lerner, Tom Beck.
Мисс Лернен, Том Бэк.
Beck is a maverick,... Gunvald is Gunvald but you are a sensible woman.
Бэк — одинокий волк, Гунвальд толстолобый, а ты чувствительная женщина.
This is Martin Beck from the police in Stockholm.
— Говорит Мартин Бэк. — Кто? — Из полиции Стокгольма.
Harlen Beck.
Харли Бэк.
Ugh. Beck?
Бэк?
Показать ещё примеры для «бэк»...
advertisement

beck — бэка

Becks?
Бэка?
As far as I can tell, the best way to clear Henry is to find the person that actually killed Miller Beck.
Насколько я могу сказать, лучший способ оправдать Генри это найти человека, который действительно убил Миллера Бэка.
And then killed Miller Beck to cover any tracks.
И затем убил Миллера Бэка, чтобы замести все следы.
Maybe you sent Miller Beck to kill my wife instead of me.
Может, ты послал Бэка убить мою жену вместо меня.
Miller Beck.
Миллера Бэка.
Показать ещё примеры для «бэка»...

beck — бэкс

— Becks, I know you should be, And you deserve to be angry, pissed off, upset.
— Бэкс, я знаю, что ты должна и ты имеешь право сердиться, расстраиваться, быть разочарованной.
I want you to be my friend, becks.
Я хочу, чтобы ты была моим другом, Бэкс.
— Becks.
Бэкс.
Hey, becks.
Привет, Бэкс.
Hey, Becks.
Хэй, Бэкс.
Показать ещё примеры для «бэкс»...

beck — побегушках

He wanted us both at his beck and call.
Он хотел, чтобы мы оба были у него на побегушках.
Having the entire hospital at your beck and call?
Весь госпиталь у тебя на побегушках.
We pay him $40,000 a month to be pretty much available at our beck and call.
Мы платим ему 40 тысяч долларов в месяц для того чтобы он без каких-либо проблем бегал у нас на побегушках.
I got the FBI at my beck and call?
У меня что, ФБР на побегушках?
I could get used to having a CIA tech team at my beck and call.
Я так могу привыкнуть иметь техническую команду ЦРУ у себя на побегушках.
Показать ещё примеры для «побегушках»...

beck — век

If only it were that simple, eh, Mr. Beck?
Если бы все было так просто, мистер Век, верно?
I want to show you something, Mr. Beck, please.
Я хочу вам кое-что показать, мистер Век.
When a bride slips the ring on her finger when a businessman lays his hands on a Rolex when a rapper gets a shiny new tooth, this is that cost, Mr. Beck.
Когда невеста продевает палец в кольцо когда бизнесмен приобретает «Ролекс» когда у рэпера новый сияющий зуб — это все здесь, мистер Век.
That somebody is me, Mr. Beck.
Этот кто-то — я, мистер Век.
What about you, Mr. Beck?
А вы, мистер Век?
Показать ещё примеры для «век»...

beck — бэком

Yeah. Me and Grayson and you and Michael Beck.
Да, я была с Грейсоном, а ты — с Майклом Бэком.
We have a problem with William Beck.
У нас проблема с Уильямом Бэком.
He operates out of Denver, so he might be connected to Miller Beck.
Постоянно работает в Денвере, так что может быть связан с Миллером Бэком.
I am the one who asked him to help with Miller Beck.
Я попросил его помочь разобраться с Миллером Бэком.
You ever see this guy with Miller Beck?
Вы когда-нибудь видели этого человека с Миллером Бэком?
Показать ещё примеры для «бэком»...

beck — распоряжении

But here I am, Arthur, at your beck and call.
Но я здесь, Артур, всецело в Вашем распоряжении.
You have the whole department at your beck and call.
У тебя целое отделение в распоряжении.
Though she has many men at her beck and call, including my friend Jack.
Хотя в её распоряжении много мужчин, в том числе мой друг Джек.
Aiden at your beck and call now?
Эйден сейчас в твоем распоряжении?
Now you're supposed to be at his beck and call.
А теперь ты должна быть в его распоряжении, когда ему вздумается.
Показать ещё примеры для «распоряжении»...

beck — первому

But you do seem to have him at your beck and call.
Но он же является по первому требованию.
No self-respecting woman's gonna be at your beck and call, mister, and the sooner you learn that, the better.
Уважающая себя женщина не прибегает по первому зову, мистер, и чем скорее ты это поймешь, тем лучше.
And I'll cook and clean for him... And be at his Beck and call.
А я буду ему готовить, стирать его одежду и появляться по первому его зову.
Yes. As an Excelsior guest, uh, I'm at your beck and call 24/7.
Раз вы Эксельсиор гость, я ваш по первому кивку или звонку 24 часа 7 дней в неделю.
Anything you want, I'm at your beck and call.
Всё, что вы хотите, я к вашим услугам по первому зову.
Показать ещё примеры для «первому»...