became close to — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «became close to»

became close toстать ближе к

Well, if the book is holy, and I am holy then I must help you become closer to the thoughts of the universe.
Если книга священна, а я святой значит, я должен помочь тебе стать ближе к мыслям вселенной.
The only reason I went to this church in the first place was to become closer to you!
Изначально я пошёл в церковь, чтобы стать ближе к тебе!
I ... was also trying to become closer to you. Not because I need a successor, but because I have a father's heart which can't see his own son's starving!
Я... тоже пытался стать ближе к тебе. что мое отцовское сердце не может выносить страдания сына!
More than that, I think it's important for you to become closer to the kids. Prime Minister, you're not that close with your kids. So you're saying,
важнее стать ближе к своим детям вы не очень с ними близки так?
Uh, my friend from college, Abby... who moved there with her boyfriend because he works at a bank... in college, she was one of the top five group of friends... but then Zoe became closer to the group and Abby moved... to the outer circle.
Моя подруга из колледжа Эби... которая переехала туда со своим парнем, потому что тот работал в банке... В колледже она была одной из пяти «союза лучших» ... но потом Зоя стала ближе группе и она перешла... в другой союз.