became close — перевод на русский

became close — стали близки

She and I became close.
Мы стали близки.
Forget i said i just needed to tell someone and we've become close
Забудь, что я сказала Мне просто надо было кому-то сказать и мы стали близки
Which is strange because... I've come to rely on you through the years, this past one in particular, during which we've become close again, solidified our bond.
Что странно, потому что я думал, что могу полагаться на тебя в течение многих лет, в последний год особенно, в течении которого мы снова стали близки, укрепили наши узы.
Oh... we became close because you became tolerable, but now you've got that weird naked boyfriend and that weird Legion of Sycophants.
Что ж... мы стали близки, потому что тебя стало возможным терпеть, но сейчас у тебя появился этот странный голый бойфренд и этот странный легион подхалимов.
Well, I've gotten to know him these last few days, and... we've become close.
Ну, я узнала его за последние несколько дней. и ... мы стали близки
Показать ещё примеры для «стали близки»...
advertisement

became close — сблизились

Patti and Mindy have become close, and we decided to have a child together.
Патти и Минди сблизились, и мы решили завести общего ребёнка.
I know you guys have become close.
Знаю, вы, парни, сблизились.
We became close when I helped him through his divorce.
Мы сблизились, когда я помогала ему пройти через развод.
Danny and I, we... we... (Crying) we become close, and all he talks about inside is... is you, Lacey, and Green Grove.
Денни и я, мы... мы... сблизились и он рассказал мне о ... тебе, Лейси, о Грин Гров.
The two of you are becoming close.
Вы очень сблизились.
Показать ещё примеры для «сблизились»...
advertisement

became close — подружились

The two of them stayed in Europe for about half a month, so they became close.
Они провели вместе две недели. Неудивительно, что подружились.
Did they really became close?
Значит, мы подружились?
Antia and my daughter have become close and are both very persistent.
Наши дочери подружились и обе очень упорны в своих желаниях.
Well, I've gotten to know him these last few days, and we've become close.
Ну, я общалась с ним последние несколько дней, и мы подружились.
I've become close with a woman at Kinko's who makes educational materials for preschoolers.
Я подружился с одной дамой из канцелярского, печатающей образовательные материалы для дошкольников. Ты что!
Показать ещё примеры для «подружились»...