beautiful way — перевод на русский

beautiful way — прекрасный способ

And that's a beautiful way to show it, but, um--
И это прекрасный способ это показать, но, э...
It's a beautiful way to honor him.
Это прекрасный способ его почтить.
I mean, today she left me a voice-mail about how drowning would be a beautiful way to die, but otherwise, you know, same old Liv.
Сегодня она оставила голосовое сообщение о том, что утопление — прекрасный способ уйти из жизни, но в другом случае, ты же знаешь,та же старая Лив
Well, you've certainly found a beautiful way to pass the time.
Хм. Ну, могу сказать, что ты нашла прекрасный способ проводить время.
advertisement

beautiful way — красиво

If you want to die, die in a more gentle, girlish and beautiful way.
Если хочешь умереть, то умирай более благородно, женственно и красиво.
I think it's so beautiful the way you love her.
Ты очень красиво ее любил.
You're quite beautiful the way you are.
Вы и так красивы.
I just think you're beautiful the way you are and you don't need to change.
Просто я считаю, что ты красива такой, какая есть, и тебе не нужно ничего менять.
advertisement

beautiful way — самая прекрасная

My world is unfolding in beautiful ways.
Мой мир стал так прекрасен.
It-it makes you selfless in the most... beautiful ways you never dreamed possible.
Ты откроешь в себе прекрасную самоотверженность, о которой даже и грезить не могла.
What a beautiful way to die! I wouldn't mind it either.
Умереть оттого, что любишь, самая прекрасная смерть.
advertisement

beautiful way — другие примеры

What a beautiful way to die...
Какойкрасивыйспособумереть!
The curtains, it's beautiful the way I've set this place up.
ШТОРЫ. Здорово я здесь обстановочку подобрал.
A beautiful way to die.
Прекрасная смерть.
You have a beautiful way with light.
Вы умеете превосходно играть светом.
At first glance... they're so primitive-— genetic impurities, no telepathy, violent-— and yet they've created so many beautiful ways to communicate their ideas-— literature, art, music.
На первый взгляд... они такие примитивные — генетические недостатки, нет телепатии, насилие — и все же они создали столько прекрасных способов для выражения своих мыслей — литература, искусство, музыка.
Показать ещё примеры...