beaten dog — перевод на русский

На русский язык «beaten dog» переводится как «избитая собака».

beaten dog — побитый пёс

And would you stop acting like a beaten dog.
Хватит вести себя как побитый пес.
But I'm tired of watching you cower like a beat dog.
Мне надоело смотреть, как ты жмешься, словно побитый пес.
advertisement

beaten dog — другие примеры

With Passover on the horizon millions of Jews will gather around Seder tables. We'll sing our songs and ask our questions about the stick that beat the dog that bit the cat that ate the kid.
Пасха (еврейская) на горизонте миллионы евреев собирутся вокруг пасхального стола, будем петь наши песни и задавать наши вопросы о палке, побившей собаку, которая побила кошку, которая съела козленка.
In the end, he ran away, like a beaten dog.
Он был неудачником — струсил и удрал.
, We almost beat the dog a minute ago I'm sorry I,
Только мы собрались высечь песика.
Hey hey, beaten dogs don't get to show me up.
Ладно тебе упираться, неудачник.
That burnt the stick that beat the dog ?
Который сжег палку, Которой били собаку,
Показать ещё примеры...