beat us to it — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «beat us to it»
beat us to it — меня опередил
He beat me to it. I think just like him.
Он меня опередил, но я думаю точно так же.
But some lucky bastard beat me to it.
Но какой-то счастливчик меня опередил.
But it looks like somebody beat me to it.
Но кто-то явно меня опередил.
Obviously, some kid beat me to it.
Какой-то пацан меня опередил.
I altered records, planted evidence, only to discover that he'd beaten me to it.
Я изменил записи, подложил доказательства и только затем, чтобы обнаружить, что он меня опередил.
Показать ещё примеры для «меня опередил»...