beat around the — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «beat around the»
beat around the — ходить вокруг
Suppose you stop beating around the bush.
Может, хватит ходить вокруг да около.
Stop beating around the bush!
И хватит уже ходить вокруг да около.
So much for beating around the bush, huh?
Так долго ходить вокруг да около, да?
Why should we keep beating around the bush? !
Зачем ходить вокруг да около?
We... should stop beating around the bush and directly talk about it.
Мы... должны прекратить ходить вокруг да около и напрямую поговорить.
Показать ещё примеры для «ходить вокруг»...