be your friend — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «be your friend»

be your friendмой друг

Yeah, because he is my friend.
Он пишет тебе уже шестой раз за день. Да, потому что он мой друг.
This is my friend, Mr. Hyde.
Мой друг мистер Хайд.
Because she is my friend.
Потому что она мой друг.
I can only take your side, Victor is my friend.
Я могу только принять твою сторону — Виктор мой друг.
Das is my friend Brigadier General Mike.
Дас ист мой друг, бригадный генерал Майк.
Показать ещё примеры для «мой друг»...
advertisement

be your friendмоя подруга

That pathetic little girl is my friend.
Эта жалкая девочка моя подруга.
Besides, Helen's my friend.
Кроме того, Хелен — моя подруга.
Jean's my friend.
Джин моя подруга.
They're my friends.
Это мои подруги.
Was she a friend of Miss Marin's?
Она была подругой Мисс Марин?
Показать ещё примеры для «моя подруга»...
advertisement

be your friendстать твоим другом

You've got to be my friend.
Ты должен стать моим другом.
I will bring back your ball if you will promise to be my friend
— Я верну тебе твой шар, если ты пообещаешь стать моим другом
Why I came to be your friend?
Почему я пришла, чтобы стать твоим другом?
Now I can be your friend.
— Теперь я могу стать твоим другом!
— I'd like to be your friend too.
— Я хотела бы стать и Вашим другом.
Показать ещё примеры для «стать твоим другом»...
advertisement

be your friendбуду вашим другом

You promised to be my friend and let me eat with you.
— Ты обещала быть моим другом и позволить есть с тобой
No Margaret, I cannot be your friend any longer.
Нет, Маргарет, я больше не могу быть вашим другом.
Will you be my friend?
Вы будете моим другом?
I want to be her friend.
Я хочу быть ее другом.
Will you be my friend for always?
Ты всегда будешь моим другом?
Показать ещё примеры для «буду вашим другом»...