be used in court — перевод на русский

be used in court — будет использовано в суде

It was the only one I ever did that was used in a court case.
И единственный из всех моих набросков, использованный в суде.
Anything you say can be used in court.
Всё, что вы скажете может и будет использовано против вас в суде. — Да что такое-то?
Anything you say can be used in a court of law.
Все, что скажете, может и будет использовано в суде против вас.
advertisement

be used in court — быть использовано в суде

Then that residue, the most damning evidence against Landon, it can't be used in court.
Тогда эти следы — самая весомая улика против Лэндона — не может быть использована в суде.
It, therefore, cannot be used in court.
И поэтому не может быть использован в суде.
When you sign that, we're your lawyers, everything we say is privileged and cannot be used in court.
После того, как вы его подпишите, мы станем вашими адвокатами, все, что вы скажите, не подлежит разглашению и не может быть использовано в суде.
advertisement

be used in court — в суде это покажут

And it will be used in court.
И в суде это покажут.
That's recording us, and it will be used in court.
Она нас записывает. И в суде это покажут.
advertisement

be used in court — другие примеры

You may choose not to speak, but if you do, it may be used in Court against you.
Все, что ты скажешь, будет использовано против тебя в судебном порядке!
Anything you say can and will be used in a court of law.
Всё, что вы скажете, может и будет использоваться против вас в суде.
Don, if you are recording me, and I ask, you have to acknowledge it or the recording cannot be used in a court of law.
Дон, если ты записываешь наш разговор и я об этом спрашиваю, ты должен уведомить меня об этом, или эту запись нельзя будет использовать в суде. Ты записываешь разговор?