be there in a minute — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «be there in a minute»

be there in a minuteчерез минуту

Be there in a minute.
— Ага, через минуту.
We'll be there in a minute.
Присоединимся через минуту.
We'll be there in a minute...
Через минуту...
Tell them you're on the phone and you'll be there in a minute.
Скажите им, что вы говорите по телефону и откроете через минуту.
Yeah. I'll be there in a minute.
Да, через минуту.
Показать ещё примеры для «через минуту»...
advertisement

be there in a minuteбуду через минуту

Be there in a minute.
Буду через минуту.
Be there in a minute.
Буду через минуту.
— I'll be there in a minute.
Буду через минуту.
— I'll be there in a minute.
Я буду через минуту!
Okay, I'll be there in a minute.
Ладно, буду через минуту.
Показать ещё примеры для «буду через минуту»...
advertisement

be there in a minuteприду через минуту

Be there in a minute.
Приду через минуту.
Hi. Be there in a minute.
Приду через минуту.
I'll be there in a minute.
я приду через минуту.
— I'll be there in a minute.
Приду через минуту
I'll be there in a minute.
Я приду через минуту.
Показать ещё примеры для «приду через минуту»...
advertisement

be there in a minuteбуду там через минуту

Be there in a minute.
Буду там через минуту.
I will be there in a minute.
Я буду там через минуту.
I'll be there in a minute.
Скажи им, что я буду там через минуту.
— I'll be there in a minute!
— Я буду там через минуту!
I'll be there in a minute. — Why?
Я буду там через минуту.
Показать ещё примеры для «буду там через минуту»...

be there in a minuteприду

I will be there in a minute.
Я сейчас приду. — Да?
Go sit by Jeremiah, I'll be there in a minute.
Посиди с Джереми. Я сейчас приду.
Okay, I'll be there in a minute.
Сейчас приду.
I'll be there in a minute, thank you.
— Сейчас приду, спасибо.
Yeah, I'm kind of in the middle of something. I'll be there in a minute.
Да, сейчас закончу и сразу же приду.
Показать ещё примеры для «приду»...

be there in a minuteскоро

Wait for us in the car. We'll be there in a minute.
Подожди нас в машине, мы скоро будем.
Uh, yeah, I'll be there in a minute.
— Понял, скоро буду.
— I'll be there in a minute.
— Я скоро лягу.
I'll be there in a minute.
Я скоро.
I'll be there in a minute.
Скоро буду.