be the focus — перевод на русский

be the focus — ты сосредоточен

You know, she's focused, she's committed, and she made out with me in my cop car.
Она сосредоточена, преданна идее, и мы целовались в засос в моей машине.
No, I'm focused...
Нет, Я сосредоточен....
I've been focusing on my career.
Разве мы не сосредоточены на моей карьере?
Security was focused on us.
Охрана сосредоточена на нас.
One thing I can guarantee about Tim Riggins is that he is focused on football and only football.
Единственное, что я могу гарантировать насчет Тима Риггинса, это то, что он сосредоточен только на футболе, и только на футболе.
Показать ещё примеры для «ты сосредоточен»...
advertisement

be the focus — сосредоточимся

In the meantime, let's focus on gathering all the information we can from the Second Kira's package.
Сосредоточимся на опознании личности второго Киры.
Yeah, let's focus.
Да, сосредоточимся.
Do let's focus.
Сосредоточимся.
Which is why Flack and his men are focused on high profile locations and cross-referencing all Missing Person reports for the vicinity.
Поэтому Флэк с группой сосредоточится на подозрительных местах и проверит заявления о пропавших людях в этих районах.
But she should be focusing on herself and-And what's important to her and not making decisions based on some boy.
Но ей нужно сосредоточится на себе и... и на том, что для нее важно, а не принимать такие решения из-за какого то мальчишки.
Показать ещё примеры для «сосредоточимся»...
advertisement

be the focus — давайте сосредоточимся

Let's focus on the problem with the plane.
Давайте сосредоточимся на проблеме с самолетом.
Let's focus on that.
Давайте сосредоточимся на этом.
Boys, let's focus on the problem at hand.
Мальчики, давайте сосредоточимся на проблеме.
All right, guys. Let's focus up.
Народ, давайте сосредоточимся.
Hey, let's focus, people.
Эй, народ, давайте сосредоточимся.
Показать ещё примеры для «давайте сосредоточимся»...
advertisement

be the focus — сфокусирована

— I am focused.
— Я сфокусирован.
— I'm focused.
— Я сфокусирован.
This entire operation has been focused on 2B in the SE Quad based on what you told us!
Вся эта операция сфокусирована на квадрантах 2-Б и С-Е потому что ВЫ так сказали.
Look, the point here is that if the team is focused on its objectives, and those of the individual members, it's easier for everyone to achieve their goals.
Слушайте, дело тут в том, что если команда сфокусирована на своих целях, и целях отдельных участников команды, то всем будет проще достигнуть своих целей.
He's focused on the old man.
Он сфокусирован на старике.
Показать ещё примеры для «сфокусирована»...

be the focus — давайте сфокусируемся

Let's focus on the engagement party.
Давайте сфокусируемся на будущей помолвке.
Let's focus on this woman.
Давайте сфокусируемся на этой женщине.
Now, let's focus in on the hyper-stimulated segments of his DNA.
Так, теперь давайте сфокусируемся на гиперстимулированных сегментах его ДНК.
Let's focus on one goal at a time.
Давайте сфокусируемся на одной цели все вместе.
Let's focus here.
Давайте сфокусируемся здесь.
Показать ещё примеры для «давайте сфокусируемся»...

be the focus — сконцентрироваться

Let's focus.
Сконцентрируемся.
Patrick, let's focus, buddy.
Патрик, сконцентрируемся, окей?
We have to be focused.
Нужно сконцентрироваться.
What you need to do is focus on things that make you happy
Вам нужно сконцентрироваться на вещах делающих тебя счастливым.
I'm focused.
Я сконцентрировался.
Показать ещё примеры для «сконцентрироваться»...

be the focus — концентрируешься

If you have a dis-ease, and you're focusing on it and you're talking to people about it, you're going to create more dis-eased cells.
Если у вас недуг и вы концентрируетесь на этом, и вы говорите об этом с людьми, вы создадите больше недужащих клеток.
I began to teach him that he was focusing on what he did not want.
Я стал объяснять ему, что он концентрировался на том, чего не хотел.
We're focusing on figuring out the cause of your problems. So the-
Мы концентрируемся на выяснении причин твоих проблем.
I'm focused.
Я концентрируюсь.
Yes, Fred can be quite single-minded when she's focused on a problem.
Да, Фред может быть довольно настойчивой, когда концентрируется на проблеме.
Показать ещё примеры для «концентрируешься»...

be the focus — думать о том

— I'm focused on the future ... on using my abilities to help people.
— Я думаю о будущем.. о том, как использовать мои способности, чтобы помогать людям.
You're focusing on the negative.
Ты думаешь только о негативе.
While you're focusing on your screenplays.
Пока ты думаешь над своими сценариями.
Let's focus on the people who care for you and all your lovely memories.
Думаю о хороших людях, которые ухаживают за тобой. Вспоминай лучшие моменты своей жизни.
Let's focus instead on the weapons.
Ќадо думать о том, как бы разоружить его.