думать о том — перевод на английский

думать о том — thinking about

Я думал о том, как мы встретились... на мосту возле собора Парижской Богоматери.
I wad thinking about the way we met— on the bridge near Notre-Dame.
Что ты думаешь о том, чтобы сидеть в комнате с бандой больших сраных негров?
What are you thinking about sitting in a room with a bunch of dirty niggers?
Если ты хочешь чего-то другого, начни думать о том, каким образом ты этого достигнешь.
You want something else, you gotta start thinking about how to get that.
Если эта миссия полностью разработана я сжимаю кулаки, думая о том, что может ожидать этих людей.
If this mission is fully developed I get white knuckles thinking about what might be ahead for those folks.
Я думаю о том, куда бы нам пойти.
I'm thinking about where we're going.
Показать ещё примеры для «thinking about»...
advertisement

думать о том — mind them

Не убирай ноги с педали, сынок И не думай о тех, кто тормозит
# Keep your foot hard on the pedal, son, never mind them brakes
Ага. Сынок, и не думай о тех, кто тормозит
# Son, never mind them brakes
Втопи сильнее газ, сынок. И не думай о тех, кто тормозит
# Keep your foot hard on the pedal, son, never mind them brakes
Не убирай ноги с педали Сынок, и не думай о тех, кто тормозит
# Keep your foot hard on the pedal, son, never mind them brakes
Не думай о том, что будет, когда он вырастет.
Well, never mind about when he grows up.
Показать ещё примеры для «mind them»...