be the big hero — перевод на русский

be the big hero — большой герой

Tom's a big hero.
Том большой герой.
You're a big hero. Shooting people through a telescope.
Ты — большой герой.
She's the biggest hero in S.H.I.E.L.D.
Она самый большой герой в Щ.И.Т.е.
Just says he was a big hero and a total asshole.
Сказала лишь, что он великий герой и абсолютный козёл.
With his mom gone, Homer needed a hero, and no one was a bigger hero than the magical little man behind the controls.
Когда его мама исчезла, Гомер стал нуждаться в герое, и не было большего героя, чем магический маленький человек за контролем.
Показать ещё примеры для «большой герой»...
advertisement

be the big hero — стать героем

I never got a chance to be the big hero and make my big speech.
Мне так и не выпал шанс стать героем и сказать последнее слово.
He wanted to invest in Malcolm's brewery, be the big hero, save the day.
Он хотел вложить их в пивоварню Малькольма. Стать героем и спасителем.
Ty wants to be the big hero tonight, so we're gonna go in and follow our normal game plan, and then I'm gonna grab the maid and threaten her.
Тай хочет стать героем дня, так что мы ворвемся и будем действовать как обычно, а затем я схвачу горничную и буду ей угрожать.
It refers to a firefighter who starts fires just so he can put them out, be the big hero.
Так говорят о пожарных, которые сами устраивают пожар, чтобы потушить его и стать героем.
If we leave those girls behind and Zaman comes to their rescue, he'll parade them all over TV and now he's a big hero.
Если оставим девочек там и Заман придёт их спасать, он выведет их под фанфары перед камерами и станет героем.
Показать ещё примеры для «стать героем»...