be so quick to — перевод на русский

be so quick to — так быстро

I mean, if he is so quick to bail on something that we just spent months building together, how do I know that he is not just going to up and bail on me?
Мне просто кажется, что если он так быстро бросает то, на что мы потратили месяцы, создавая это вместе, откуда мне знать, что он не собирается также быстро бросить и меня?
You don't think I saw the way you looked at her the other night, when you were so quick to come to her rescue?
Вы не думаете, что я видел как вы смотрели на нее в тот вечер, когда ты так быстро ринулся спасать ее?
Well, that explains why he was so quick to dismiss the idea that Saunders was murdered.
Ну, это объясняет, почему он так быстро отверг теории убийства Сондерса.
You can't bet everything we've worked for, including the safety of your people, on someone who's so quick to switch allegiances.
Так что, ты готов поставить всё, над чем мы столько работали, включая безопасность твоих людей, на того, кто так быстро меняет свои привязанности?
If you still have your foreskin, it is normal that you're so quickly to cum, you're more sensitive.
Если она ещё есть, то ясно, что быстрей кончаешь. Ты же восприимчивей.