be ready — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «be ready»
«Быть готовым» или «быть готовым к чему-либо».
Варианты перевода словосочетания «be ready»
be ready — готов
Horace, dearest, lunch is ready.
Гораций, дорогой, обед готов.
— Lunch is ready, dear.
— Обед готов.
Be sure that the plane is ready.
Проконтролируй, чтобы самолет был готов.
Your .. breakfast is ready Clifford.
Твой завтрак готов, Клиффорд.
I was ready when he put the key in the front door.
Я буду готов, когда он положит ключи от входной двери.
Показать ещё примеры для «готов»...
advertisement
be ready — буду готов
When that day comes, I shall be ready.
Когда придёт пора, я буду готов.
when I'm ready!
когда буду готов!
I'll be ready in a minute.
Буду готов через минуту.
Well, charter one. I'll be ready in 10 minutes. Arrested, what...?
Чартер, я буду готов через 10 минут арестована, а?
I'll be ready soon...
Я... сейчас... буду готов.
Показать ещё примеры для «буду готов»...
advertisement
be ready — уже готово
— Yes, yes, tomorrow, everything is ready.
Да-да, завтра, все уже готово!
Yes, it's ready.
Да, уже готово.
Everything is ready The inauguration is in 3 days
Все уже готово, премьера через 3 дня.
It's ready.
Уже готово.
Luncheon is ready now.
Обед уже готов.
Показать ещё примеры для «уже готово»...
advertisement
be ready — будь наготове
Yes, Madame, I will be ready.
Да, мадам, я буду наготове.
— L'll be ready.
— Я буду наготове.
— Just be ready.
— Просто будь наготове.
You just be ready if I need you.
Просто будь наготове.
Understood, we will be ready.
Понял, мы будем наготове.
Показать ещё примеры для «будь наготове»...
be ready — приготовьтесь
In half an hour I will come to give you a shot, please be ready.
Через полчаса я приду делать укол, приготовьтесь, пожалуйста.
We're ready to move.
Приготовьтесь.
They'll be ready for you in a minute, Frank.
Реклама заканчивается. Приготовились.
Be ready for the objections, Jim.
Приготовьтесь к возражениям, Джим. Они очень голосистые.
After gun, be ready to fire on target off port quarter.
У орудия, приготовиться к стрельбе по цели в левой четверти.
Показать ещё примеры для «приготовьтесь»...