be put on — перевод на русский

be put on — ты ставить

What's the number of that man who's putting on the play?
Какой номер у человека, который ставит эту пьесу?
You're going down to bill's and phone whoever is putting on this play and tell them that you're not going to do that part.
Ты спустишься к Биллу и позвонишь тому, кто ставит эту пьесу. И скажешь ему, что ты не будешь участвовать в представлении.
You don't mean that you're putting on a revue?
Не собираешься ли ты ставить ревю? ..
advertisement

be put on — наденешь

Well naturally, I was going to try to save him, so... what I did was put on his star suit for protection and I was going to leap into the vat.
Конечно, я хотел попробовать его спасти. Надел костюм. Я не мог подойти близко.
You'll be putting on your pink shoes and dancing to Jett's fiddles like the rest of us.
Наденешь розовые башмаки и будешь танцевать под дудку Джета, как и все мы.
advertisement

be put on — другие примеры

"I want to be put on ice here.
Я хочу, чтобы меня положили на лёд.
«Your head needs to be put on ice.»
А может хватит и просто к голове приложить?
Well, Phroso...you're putting on a great show!
Ну, Фросо... ты поставил отличный спектакль!
Let's put on the feed bag.
Идемте, давно пора.
Talk is that's why he was put on the spot.
Именно поэтому ты послал его на задание.
Показать ещё примеры...