be patient with me — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «be patient with me»

be patient with meбыла бы терпеливой

And if you loved him, you were patient with him, and even though he didn't dare ever tell you anything about himself personally,
Если бы ты любила его, то была бы терпеливой, и тебя бы не волновало, что он ничего не рассказывает о себе,
And if you loved him, you were patient with him, and even though he didn't dare ever tell you anything about himself personally, even though he may have loved you, would you...
Если бы ты любила его, то была бы терпеливой, и тебя бы не волновало, что он ничего не рассказывает о себе, даже если любит тебя. Ты бы...
She is patient with me.
Она терпелива со мной.
I know you're patient with me even when I drag my feet.
Я знаю, ты терпелива со мной, даже когда я торможу.
And I really appreciate you being patient with me, because I feel like one day, it will come.
И я действительно ценю, что ты терпелив со мной, потому что я чувствую, однажды, это придет.
Показать ещё примеры для «была бы терпеливой»...
advertisement

be patient with meбудь со мною терпеливым

Got to be patient with me.
Будь со мною терпеливым.
Got to be patient with me.
— Алекс, будь со мною терпеливым.
But I hope you'll all be patient with me.
Но я надеюсь, что вы будете терпеливы ко мне.
Be patient with him.
Будь с ним терпелива.
That you'll be patient with me.
Что будешь терпелив ко мне.
Показать ещё примеры для «будь со мною терпеливым»...