была бы терпеливой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «была бы терпеливой»
была бы терпеливой — were patient
Если бы ты любила его, то была бы терпеливой, и тебя бы не волновало, что он ничего не рассказывает о себе,
And if you loved him, you were patient with him, and even though he didn't dare ever tell you anything about himself personally,
Если бы ты любила его, то была бы терпеливой, и тебя бы не волновало, что он ничего не рассказывает о себе, даже если любит тебя. Ты бы...
And if you loved him, you were patient with him, and even though he didn't dare ever tell you anything about himself personally, even though he may have loved you, would you...
advertisement
была бы терпеливой — другие примеры
Будь это не так, вы были бы терпеливей друг к другу.
If that wasn't the case, maybe you'd be nicer to each other.