be on the winning side — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «be on the winning side»

be on the winning sideбыть на стороне победителей

I like being on the winning side.
Мне нравится быть на стороне победителей.
I, of course, want to be on the winning side of things.
Я, конечно, желаю быть на стороне победителей.
Believe me, when it hits the fan, you're going to want to be on the winning side.
Поверь, когда всё выплывет наружу, тебе захочется быть на стороне победителей.
If there's a war going on, I want to be on the winning side.
Если быть войне, я хочу быть на стороне победителей.
I assumed you'd want to be on the winning side.
Я предполагал, что ты захочешь быть на стороне победителей.
Показать ещё примеры для «быть на стороне победителей»...