be on call — перевод на русский

«Be on call» на русский язык можно перевести как «быть на связи» или «находиться в готовности».

be on call — одного из них зовут

— What's this one called?
— А этого как зовут?
You are the one called Orin?
Тебя зовут Орин?
— Yes, he's the one called Leo.
Да, тот, которого зовут Лео.
The strangers among us, the three visitors, there is one called McCoy.
Чужеземцы среди нас, трое гостей. Одного из них зовут Маккой.
advertisement

be on call — называется

What's this one called, anyway?
— И как он будет называться?
What was this one called?
— А это как называется?
What's this one called?
Как называется?
advertisement

be on call — вы тот кого называют

— You are the one called the Doctor?
— Вы тот кого называют Доктор?
You are the one called OK.'Neill.
Вы тот кого называют О'Нилл.
advertisement

be on call — кто дежурит

As it happens, I'm on call tonight.
Если что, сегодня вечером я дежурю.
— Who's on call?
— Кто дежурит?

be on call — другие примеры

I have to be on call night and day.
Я должен днём и ночью быть готовым выехать к пациенту.
I'm on call tonight.
Я на дежурстве этой ночью.
I've been on call most of the night.
Я почти целую ночь ездил по вызовам.
A police captain is on call 24 hours a day.
Капитан полиции позвонит в течение суток.
I'm afraid Siegfried's on a call.
Боюсь, Зигфрид уехал по вызову.
Показать ещё примеры...