be of use — перевод на русский

be of use — быть полезен

I was hoping I might be of some use to you.
Я думал, что мог бы быть полезен вам.
A brain of your capacity can be of use to me.
Ваш разум с его возможностями может быть полезен для меня.
— Now... how may I be of use?
— Теперь... чем я могу быть полезен?
You can be of use to us.
Tы можешь быть полезен.
"Dangerous but can be of use.
"Опасен, но может быть полезным.
Показать ещё примеры для «быть полезен»...
advertisement

be of use — пригодиться

If you have noticed this, you may be of use to us.
Вы можете пригодиться, если заметили.
The carcass may be of use to our slaves if this famine continues.
Тело может пригодиться для рабов в этой голодающей стране.
They might still be of use
Они могут ещё пригодиться.
Right now I might be of some use, so... how's the air?
И сейчас это вам может пригодиться. Что с кислородом?
Hastings, I am trying to instruct you in the care of patent leather, something that will be of use to you in later life.
Гастингс! Я пытаюсь научить Вас правильно ухаживать за натуральной кожей! Это пригодится Вам в дальнейшей жизни.
Показать ещё примеры для «пригодиться»...
advertisement

be of use — будет полезен

Tremas will be of use.
Тримас будет полезен.
If he'll be of use, take him.
Если он будет полезен — забирайте.
Lock her up, she'll also be of use
Она также будет полезна, запри её!
Have you extracted any information that can be of use to us yet?
Ты сумел добыть полезную для нас информацию?
But you hope to be of use to your country.
Но ты надеешься, что они будут полезны твоей стране.