be of no use — перевод на русский

be of no use — будет бесполезно

After meeting you, Buffy, I realised that the handbook would be of no use in your case. What do you mean «of no use in my case»?
После того как я встретил тебя, Баффи, я понял, что руководство будет бесполезно в твоем случае.
What you learned will be of no use to you
То, что ты узнал, будет бесполезно.
— What is of no use?
— Что бесполезно?
Dead, I am of no use to you.
Мертвый я для вас бесполезен.
Then they are of no use?
Тогда они бесполезны?
Показать ещё примеры для «будет бесполезно»...
advertisement

be of no use — они не нужны

Then I'd be of no use to anybody, and I'd be left alone.
И тогда я бы не был никому нужен, и меня бы оставили в покое.
He was of no use to us.
Он был нам не нужен.
They're of no use to you.
Они вам не нужны.
Your words of resignation are of no use to her husband.
Ваши слова о смирении не нужны ее мужу.
Though I realize now that it's of no use in an enlightened monarchy.
Да теперь вижу, в просвещенной монархии она не нужна.
Показать ещё примеры для «они не нужны»...