be monitoring our — перевод на русский

be monitoring our — нас кто-то контролирует

If he's monitoring your activity, he'll know it's us.
Если он контролирует твою активность, он поймет, что это мы.
The last thing you want at your wedding is to wonder if Mr. Linzer is circling the drain just because nobody was monitoring his I.N.R. so I'll just stick around here tomorrow and keep an eye on him.
Вы же не хотите, чтобы на вашей свадьбе, вам сообщили, что мистер Линзер долго не протянет, потому что никто не контролировал его уровень М.Н.О, поэтому я завтра останусь здесь и присмотрю за ним.
I've been monitoring her closely since the last treatment, and her DNA mutation levels are all exceeding expectations.
Я внимательно контролировала ее с момента последней процедуры. и уровень мутации ее ДНК превышает ожидания.
They're monitoring her.
Ну, её контролируют.
We're monitoring your attempts to break our control over you.
Мы контролируем ваши попытки освободиться от нашего контроля.
Показать ещё примеры для «нас кто-то контролирует»...
advertisement

be monitoring our — наблюдаем за

I'm the one who's monitoring her.
Это я наблюдаю за ней.
He's very close to the PM, and perhaps we shouldn't be monitoring him.
Он очень близок к премьер-министру, и, возможно, нам не стоит наблюдать за ним.
Why would anyone want to be monitoring me?
За мной? Зачем кому то наблюдать за мной?
Who was monitoring you? Me?
А кто наблюдал за тобой?
(AS SPOCK) We have been monitoring your son, Sheldon, from the 23rd century and we've determined he's now ready to join us.
"Мы наблюдали за вашим сыном Шелдоном из 23 столетия, и мы установили, что сейчас он готов присоединиться к нам.
Показать ещё примеры для «наблюдаем за»...
advertisement

be monitoring our — слежу за ним

I'm monitoring him from a microphone planted in his crib.
Я слежу за ним через микрофон, вмонтированный в его кроватку.
So I'm monitoring him.
Я слежу за ним.
And if they were monitoring their Facebook pages, then that would be spying, but this was just routine monitoring.
Если бы они следили за их страничками на Фейсбуке, тогда это был бы шпионаж, но это была всего лишь обычная проверка.
FBI is monitoring your phone.
ФБР следит за твоим телефоном.
Someone was monitoring his every move.
Кто-то следил за каждым его шагом.
Показать ещё примеры для «слежу за ним»...