be melted down — перевод на русский

be melted down — переплавку

No, we sell them to the, um, reclamation company, to be melted down.
Нет, мы продаем их в ремонтную компанию на переплавку.
Armored car takes them away to be melted down.
Бронированная машина отвозит их на переплавку.
Four times a year they truck 'em away to be melted down in a blast furnace.
Четырежды в год его отвозят на переплавку.
advertisement

be melted down — расплавили во

You're melting down a Desert Eagle?
Вы расплавите «Орла пустыни»?
It won't be cheap but it will look the part once it's melted down and moulded into blocks.
Выйдет недёшево, но выглядеть будет один в один, стоит только расплавить и отлить слитки.
The real bell was melted down in World War II to make Civil War chess sets.
Настоящий колокол расплавили во время Второй мировой, для выпуска шахматных наборов на тему Гражданской войны.
advertisement

be melted down — плавиться

Nuclear reactors inside power plants that survived the bombs are melting down.
Атомные энергоблоки на АЭС, не пострадавшие при бомбардировке, начали плавиться.
The reason A.L.I.E. created the City of Light, nuclear reactors inside power plants that survived the bombs are melting down.
Зачем Али создала Город Света? Атомные блоки на АЭС, не пострадавшие при бомбардировке, начали плавиться.
advertisement

be melted down — переплавили

I've got a stolen statue back there with its dick hanging out waiting to be melted down.
У меня там спёртая статуя с торчащим хреном, ждёт, когда её переплавят.
Unfortunately, all our cannonballs were melted down to make a statue of Joe Paterno, which we changed to look like Eugene Levy.
К сожалению, все пушечные ядра переплавили в памятник Джо Патерно, который потом переделали в Юджина Леви.

be melted down — другие примеры

In addition, silver coins were melted down.
роме того, из денежной системы было выведено серебро.
I hereby order that in Bender's honor, he be melted down and made into a statue of himself.
Я приказываю, что бы Бендера переплавили в статую в его честь
Is that why you're melting down the remote?
У тебя скоро расплавится пульт.
Paris is melting down.
Пэрис сходит сума.
Matt should be melting down about now.
Мэтт, наверное, уже расплавился .
Показать ещё примеры...