be locked away — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «be locked away»

be locked awayзаперт

Well, you have nothing to worry about. My lust-bunny is locked away in my room.
Мой похотливый кролик заперт в моей комнате.
— There is no list. Her phone is locked away in a drawer somewhere.
Нет списка и её телефон заперт где-то в ящике.
— The way Arthur Ross Johnson, the scumbag who knifed your daughter, is locked away?
— Так же как заперт Артур Росс Джонсон, подонок зарезавший вашу дочь?
You count every one when you're locked away.
Когда заперт, считаешь каждый день, как параноик.
Hurley is locked away in a mental institution.
Херли... заперт в психиатрической лечебнице.*klinik
Показать ещё примеры для «заперт»...
advertisement

be locked awayпод замком

Most of them are locked away.
Большинство из них под замком.
I thought those were locked away in a vault somewhere.
А я думала, они под замком в каком-нибудь хранилище.
But in the lab, all that poison and toxic stuff is locked away.
Но в лаборатории все ядовитые и токсичные составы под замком.
It's locked away.
Под замком.
Today, they're locked away, useless.
Сегодня они под замком, бесполезны.
Показать ещё примеры для «под замком»...