be home — перевод на русский

«Be home» на русский язык можно перевести как «быть дома».

be home — быть дома

I am asking you to be home with us.
Я прошу тебя быть дома с нами. Ладно.
— You ought to be home with your mother.
— Ты должен быть дома со своей мамой.
Mr. Timberlake, Mr. Fitzroy most politely wants you to be home this afternoon.
Мистер Фитсрой просит вас быть дома сегодня вечером.
She may even be home by now.
Она уже может быть дома.
— Be home right after the picture.
— Быть дома сразу после кино.
Показать ещё примеры для «быть дома»...
advertisement

be home — дома

You know where I was last night while you were home soaking your feet?
Знаете, где я был вчера,.. ...пока вы дома парили ноги?
May I speak to Miss Betty Schaefer? She must be home by now.
Могу я поговорить с мисс Бетти Шефер, она дома.
«Dick, come up quickly... mother's home!»
«Дик, иди скорее, — мама дома!»
I don't think Mlle. Pelletier is home.
Не думаю, что мадемуазель Пелетье дома.
He's home.
Он... дома.
Показать ещё примеры для «дома»...
advertisement

be home — вернётся

«Haven't you any idea when she will be home?»
«А ты не знаешь, когда она вернётся?»
He'll be home when he gets here, if that's any help to you.
— Как вернётся, так и вернётся.
The Collins are home.
Коллини вернулись.
Will you be home late? No, I'll be early today.
Ты поздно вернешься?
Ever since you've been home, you've never brought his name up once.
С тех пор, как ты вернулась, ты ни разу не упомянула его имени.
Показать ещё примеры для «вернётся»...
advertisement

be home — приду

I told Adele I'd be home by midnight.
Я сказал Адель, что приду к полуночи.
I won't be home for dinner tonight.
Я не приду обедать.
Uncle Elwood won't be home this afternoon.
Особенно, если дядя Элвуд придет. — Он не придет.
You're home early.
Ты пришла раньше
I'm glad you're home early.
Хорошо, что ты пришел так рано.
Показать ещё примеры для «приду»...