be gutted — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «be gutted»
be gutted — выпотрошили
Nicholas Boyle was gutted with a hunting knife.
Николаса Бойла выпотрошили охотничьим ножом.
He was gutted.
Его выпотрошили.
My colleague at Metro-General Hospital was gutted.
Мою коллегу из больницы Метро-Дженерал выпотрошили.
And now we've been gutted.
Нас выпотрошили.
If this were about Skull Rock, I would have left you to be gutted by those Lost Boys.
Если бы это было из-за него, я бы дала Потерянным Мальчикам выпотрошить тебя.
Показать ещё примеры для «выпотрошили»...
advertisement
be gutted — расстроены
Yeah, I was gutted.
Да, я был расстроен.
John was gutted but... he'd no right to it.
Джон был расстроен, но... он не имел на неё права.
They're gutted, mate.
ќни расстроены, друг.
They're gutted.
ќни расстроены.
Lance will be gutted.
Ланс будет расстроен.
Показать ещё примеры для «расстроены»...
advertisement
be gutted — выпотрошенное
Lad were gutted.
— Парень выпотрошен.
This man, Nicholas Boyle, was gutted with a hunting knife.
Этот человек, Николас Бойл, был выпотрошен ножом.
You think he's gonna want to touch me if I look like I've been gutted like a fish?
Вы думаете, он захочет прикоснуться ко мне, если я буду выглядеть как выпотрошенная рыба?
Losers will be gutted and left for dead.
Проигравшие будут выпотрошены и умрут.
I swore that... if he ever again entered my domain again I'll have him gutted and dried... like, like something that's gutted and dried...
Я поклялся, что если он снова ступит в мои владения еще раз, я его выпотрошу и засушу... как... как что-то выпотрошенное и засушенное.