be found — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «be found»
be found — был найден
Upon going through his papers, a sensational will for this eccentric man was found to the effect that the person in whose arms he would happen to die was to become the sole heir to his enormous fortune.
Среди бумаг эксцентричного богача была найдена его последняя воля. Он завещал всё своё состояние человеку, на руках которого он умрёт.
She was found in a Hotel at Melchior Street strangled and robbed.
Она была найдена в отеле на Мельхиоровой улице задушенной и ограбленной.
A strand of your dog's hair was found in Mr. Stoddard's wound.
Шерсть вашей собаки была найдена в ране мистера Стоддарда.
And a hair from Miss Newsome's dog was found in the wound, making her actual scissors almost certainly the murder weapon.
И шерсть собаки мисс Ньюсом была найдена в ране, что почти наверняка делает её собственные ножницы орудием убийства.
— He was found dead a half an hour ago.
— Он был найден мертвым полчаса назад.
Показать ещё примеры для «был найден»...
advertisement
be found — нашли
Anyway, he was in her apartment a few hours before she was found dead.
Во всяком случае, он пробыл с ней в квартире несколько часов, прежде чем её нашли мертвой.
And the next morning, his body was found on the line.
На следующее утро его тело нашли на пути.
The Baron was found here, tied up and gagged.
Барона нашли здесь, связанного и без сознания.
Maybe you and your partner, Macy, were relieved when Barrow was found dead.
Возможно, вы и Мейси почувствовали облегчение, когда Барроу нашли мертвым.
Neither body was found.
Ни одного тела не нашли.
Показать ещё примеры для «нашли»...