be fooled by — перевод на русский

be fooled by — обманет

The question is, what will Servalan see, and will she be fooled by it?
Вопрос в том, что увидит Севелан, и обманет ли ее это?
Do not be fooled by the way he looks now.
Пусть вас не обманет то, как он выглядит сейчас.
Don't be fooled by what you see.
Тебя не обманет, что ты видел.
Don't be fooled by the machine.
Гадес: Не давай себя обмануть машине.
Don't be fooled by the warm weather, kids.
Не дайте жаркой погоде себя обмануть, ребята.
Показать ещё примеры для «обманет»...
advertisement

be fooled by — одурачить

Senior, how could you be fooled by her?
Старший, как она могла тебя одурачить?
No, no, I'm shocked, I'm disappointed that a woman of your obvious intelligence and ability can allow herself to be fooled by this... this... this...
Нет, нет, меня удивляет и огорчает то, что женщина с вашими интеллектом, и способностями, позволяет одурачить себя этому... этому... этому...
No powerful witch is gonna be fooled by a doll.
Ни одну могущественную ведьму не одурачить куклой.
"And also been fooled by him.
И одурачил меня.
You're not the first woman to be fooled by a charming man, believe me.
Вы не первая женщина, которую одурачил приятный мужчина, уж поверьте.
Показать ещё примеры для «одурачить»...
advertisement

be fooled by — обманывайся его

Don't be fooled by this shiny exterior.
Не обманывайся этим поверхностным блеском.
Don't be fooled by her.
— Не обманывайся.
Don't be fooled by beauty, Prince Tus.
Не обманывайся его красотой, принц Тас.
Now don't be fooled by the way he looks.
И не обманывайся его внешним видом.
But don't be fooled by everything he says and does.
Но не обманывайтесь тем что Адам говорит и делает.
Показать ещё примеры для «обманывайся его»...